Respuestas a preguntas reales

En castellano

• Restauré mi semilla y la wallet está vacíaCasi nunca es plata perdida. Una misma semilla abre cuatro billeteras distintas y sólo una tiene tus fondos: el problema es el tipo de dirección, no la clave.
• Restauré mi semilla pero había una passphrase y no la recuerdoCon BIP-39 no existe la passphrase incorrecta: cualquier texto que escribas abre una billetera válida y vacía, sin ningún mensaje de error. Qué significa eso y qué se puede hacer.
• Mi semilla de Electrum no funciona en otra walletElectrum no genera semillas BIP-39: su frase lleva adentro un número de versión. Por eso otra billetera la rechaza o —peor— la acepta y te muestra una cuenta vacía.
• Perdí o se me rompió la hardware wallet: ¿perdí los bitcoin?El aparato no guarda tus bitcoin. Guarda una llave que se puede reconstruir. Lo que decide si los recuperás no es el dispositivo: es qué anotaste además de las doce palabras.
• xpub, ypub, zpub: cuál es la diferencia y por qué importaEl prefijo de tu clave pública maestra no es un detalle de formato: codifica qué tipo de dirección deriva esa rama. Por eso la misma semilla puede mostrarte saldo cero sin que nada falle.
• Cómo probar que tu frase semilla funciona sin mover los bitcoinLa suma de verificación dice que la frase tiene la forma correcta, no que sea la tuya. Cómo comprobar que lo que anotaste abre tu billetera, usando sólo la parte pública y sin mover un satos
• Qué anotar además de las doce palabrasSi la dirección no coincide con ninguno de los cuatro formatos, falta un dato que no es la semilla. Cuáles son, por qué no son secretos, y por qué casi nadie los anota.
• Mi respaldo funciona: ¿y ahora qué?Comprobaste que tu papel deriva tu dirección. Qué probaste exactamente, qué NO probaste todavía, y las cinco líneas que conviene anotar al lado.
• Clasifiqué 551 preguntas de recuperación de wallets: casi nadie perdió la semillaDe las 551 preguntas del tag wallet-recovery de Bitcoin Stack Exchange, sólo 5 son de alguien que perdió una palabra. 429 son 'tengo el respaldo y no puedo reconstruir la wallet'. Qué les fa
• Cómo se lee tu diagnósticoQué significa un riesgo estructural, por qué el motor puede declarar un empate en vez de inventar un orden, y por qué nada figura como probado hasta que lo probás.

In English

• My seed restores but the wallet is emptyIt is almost never lost money. One seed opens four different wallets and only one holds your coins: the problem is the address type, not the key.
• My seed restored but there was a passphrase and I don't remember itBIP-39 has no wrong passphrase: every string you type opens a valid, empty wallet with no error message. What that means, and what can still be done.
• My Electrum seed does not work in another walletElectrum does not generate BIP-39 seeds: its phrase carries a version number inside. That is why another wallet rejects it — or worse, accepts it and shows you an empty account.
• I lost or broke my hardware wallet: are my bitcoin gone?The device does not hold your bitcoin. It holds a key that can be rebuilt. What decides whether you get them back is not the device: it is what you wrote down besides the twelve words.
• xpub vs ypub vs zpub: what the difference is and why it mattersThe prefix on your master public key is not a formatting detail: it encodes which address type that branch derives. That is why the same seed can show you a zero balance with nothing failing
• How to test your seed phrase without moving your coinsThe checksum says the phrase has the right shape, not that it is yours. How to prove what you wrote down rebuilds your wallet, using only the public side and without moving a satoshi.
• My backup works: now what?You proved your paper derives your address. What that did prove, what it did not prove yet, and the five lines worth writing next to it.
• I classified 551 wallet-recovery questions: almost nobody lost their seedOf the 551 questions in the wallet-recovery tag on Bitcoin Stack Exchange, only 5 are from someone who lost a seed word. 429 are variants of 'I have the backup and cannot rebuild the wallet'
• How to read your diagnosisWhat a structural risk actually means, why the engine will declare a tie instead of inventing an order, and why nothing counts as proven until you prove it.